Gothic 1 Remakeに公式チェコ語ローカライズが登場

Gothic 1 Remakeに公式チェコ語ローカライズが登場

Gothic 1 Remakeにおいて、PCおよびコンソール向けに公式チェコ語ローカライズが提供されることが発表されました。これは、パブリッシャーであるTHQ Nordicのサポートを受けて、Gothicz.netグループが翻訳を開始したことによるものです。

このチェコ語ローカライズは、PC（Steam）、PlayStation 5、Xbox Series X/S向けに公式ゲームアップデートとしてリリースされます。Gothicz.netは、ゲームのパブリッシャーから直接テキストやその他の資料を入手しており、翻訳チームにはオリジナルのGothicゲームのチェコ語ローカライズを管理している経験豊富な個人が含まれています。

すべてのオリジナルのGothicの用語、モンスター、アイテム、ロケーションの名前は翻訳で保持される予定です。また、ファンメイドのチェコ語ローカライズも並行して開発されており、こちらはPCでのみ利用可能です。公式ローカライズの作業には数ヶ月かかると予想されていますが、プレイヤーから好評を博しているGothic 1 Remakeに新たな楽しみを提供することになるでしょう。

gothic のゲーム画面（Steam ストア公式 © Alkimia Interactive）

gothic のゲーム画面（Steam ストア公式 © Alkimia Interactive）

---

出典: 元記事 via 𝕏 / 𝕏